1358012.jpg

今夕是何年

GF  2023-05-29 14:18
(你想知道生命的意义吗)

让GPT-3.5的api翻译,回复内容一直重复怎么办?

调用api让GPT翻译GAL,但是因为翻译回复的格式有要求,比如中间的"\\n“”要保留,不然封包回去会出错,但是gpt的回复有时候会丢失这些符号,虽然设置的提示一定不要变动,还是有时候会丢失,然后让他重新翻译,每次翻译都是丢失的结果,很奇怪,为什么呢?

none.gif

真纯爱党

不知道你用什么软件翻,但用好正则表达式可以只提取日文文本不动其他格式,行间过滤\\n

1358012.jpg

今夕是何年

B2F  2023-06-01 18:05
(你想知道生命的意义吗)

回 1楼(真纯爱党) 的帖子

自己写的脚本,这么提取没问题,但是翻译完了,怎么恢复回去呢?难道切分成多份,平均插入?