freegm

GF 2023-05-31 21:23

只看GF | | 小中大

看到对xp的本子却没有汉化实在是令人心痛啊

我已经在考虑去学习日语还是请人汉化了

话说有人请过汉化吗？怎么联系汉化组啊？价格怎么算啊？

顶端

Hurry

B1F 2023-05-31 21:31

（- -二次元足控！三次元真不行）

只看该作者 | | 小中大

学日语呗，有很多本子没汉化的，以后又遇到了喜欢的咋办，总不能次次请人汉化吧。

顶端

9c802fba

B2F 2023-05-31 21:33

只看该作者 | | 小中大

只有忍疼自费了

顶端

freegm

B3F 2023-05-31 21:52

只看该作者 | | 小中大

回 2楼(9c802fba) 的帖子

可是要到哪里找汉化组啊

顶端

红粉骷髅

B4F 2023-05-31 22:03

只看该作者 | | 小中大

回 3楼(freegm) 的帖子

e站上很多本子的评论区会有联系方式，有些本子首尾也有，价钱就不知道了，不过现在机翻组挺多的，注意甄别

顶端

天秀

B5F 2023-05-31 22:05

（中吗?）

只看该作者 | | 小中大

自己试试机翻

顶端

Meltryllis

B6F 2023-06-01 11:19

只看该作者 | | 小中大

建议学学怎么弄机翻现在很多本子都是机翻

顶端

df3f82ef

B7F 2023-06-01 11:33

只看该作者 | | 小中大

学个50音自己打字上去机翻，可以用国内的也可以GPT，看你喜好。甚至直接OCR识别连50音都不用学。不过实话自己翻译和吃熟肉完全是两种乐趣了，这两种乐趣还基本不能见兼容

顶端

0323f69d

B8F 2023-06-01 11:44

只看该作者 | | 小中大

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

顶端

出云丶

B9F 2023-06-01 11:45

只看该作者 | | 小中大

我建议自学，本子对日语水平要求不高

顶端

好好活下去，懂吗！

B10F 2023-06-01 13:41

只看该作者 | | 小中大

试试机翻

顶端

绝人路

B11F 2023-06-01 14:05

只看该作者 | | 小中大

翻译软件

顶端

大吗H

B12F 2023-06-01 16:26

（只要是脸蛋好看的女孩子都是我喜欢的类型）

只看该作者 | | 小中大

试一试图文翻译 B战搜一搜，我玩外国黄油但是这么玩过来的

顶端

母+战士

B13F 2023-06-01 16:39

（重振母+荣光，吾辈义不容辞）

只看该作者 | | 小中大

我最近在汉化一部16卷*200多P/卷的漫画，就是因为台版只出版了8卷，一怒之下

顶端

摸鱼选手

B14F 2023-06-01 18:04

只看该作者 | | 小中大

去EH搜索从零开始的机翻

顶端

落羽清弦

B15F 2023-06-01 18:06

（[email protected]）

只看该作者 | | 小中大

回楼主(freegm) 的帖子

能接受的话可以定个价格帮你汉化。
只是个汉化过一些gal和漫画的大学生罢了）

顶端

封

B16F 2023-06-01 18:12

（这个人多少沾点变态！大家离他远点！）

只看该作者 | | 小中大

用机翻自己看个大致

顶端

bf44d71f

B17F 2023-06-01 18:21

只看该作者 | | 小中大

其实大多数剧情简单的本子不需要多高的日语水平，学个五十音图再学点语法就差不多了
名词靠手动翻译慢慢累积，基本上也不会有太多名词，甚至啃着生肉就把日语给学会了

如果是主打剧情而且篇幅较长的那种还是请人翻吧

顶端

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

看到对xp的本子却没有汉化实在是令人心痛啊

回 2楼(9c802fba) 的帖子

回 3楼(freegm) 的帖子

回楼主(freegm) 的帖子

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

看到对xp的本子却没有汉化实在是令人心痛啊

回 2楼(9c802fba) 的帖子

回 3楼(freegm) 的帖子

回 楼主(freegm) 的帖子

回楼主(freegm) 的帖子