• «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go

341156.png

華叁綺璃

GF  2019-12-29 12:45
(sd660891)

[牢骚]盘点kakao单行四连撞事件——庆祝无邪气浴火重生

2019年12月18日kakao单行本放源后,仅一周就分别由兔司姬和书坊相继发布出现撞车事件,当然此前的新视界版也算上就是三连撞。而在29日,也有无邪气发布的“无修”版,意味着4连的形势最终确立。当然这个事件本身其实并不存在什么恶意,只是单纯各组都喜欢kakao这部作品,都有着自己的理由不愿放弃自主汉化。因此事件本身并没有什么瓜能吃的,之所以记录这一事件,仅仅是因伴随着无邪气“无修”版的发布,某种意义上来说,无邪气算是真正进入一个新的时代。
https://east-plus.net/read.php?tid-695614.html

浴火重生一直是无邪气挂在嘴边的话,而近两年来无邪气的产出与无修正杂志期刊制作量的扩大,也不断证明这该组确实已经逐渐回到当年的高度,甚至以上。合计2019年,仅e绅士上的记录,无邪气就有近500个作品发布。根据无邪气作品编号的不准确数据评估,17年及以前发布作品900个,18年500左右,19年600左右,近两年可以说其发展是非常迅速的。作为曾经在这个组有过一段制作时间的人员来说,看到组的崛起,可以说是既高兴又感到酸楚。当年离开无邪气是因为其在同人制作质量上不作为,虽然负责人一度强调同人不属于其管理范围,但也确实默许着同人的高产质量欠缺的情况。当然这里的质量欠缺仅仅是以初代创组的大佬的要求来判断的,实际的制作水平也没有到让人无法接受的程度。仅仅是一个作为曾经看着无邪气不断以匠人精神进行高质量汉化的人来说,无法忍受这种行为。

这之后的两年,无邪气的制作水平确实也在不断提高,新人的加入,优秀的翻译团队,都给了这个组浴火重生强有力的支撑,直到这一天发布这本“无修”版。为什么这么强调“无修”单行,仅作为一名看着早期无邪气发展的汉化人员,实在无法苟同以无修杂志拼接的单行本的行为。如果作为一个观众,也许对这种行为是表示热烈欢迎。其实一直以来,观众的各位都希望无修的单行汉化能够增加,能有更多单行本可以看。不得不承认,现在的无邪气杂志负责人虽然不像初代是一个为了质量不断磨砺汉化的匠人,但确实是一个优秀的制作人(商人),不但迎合了观众的需求,能够有无修单行看,而且还确立了这样一条整合无修单行的快捷道路,增加无邪气单行本的制作量。自此即使不需要等fakku的无修单行,大家都能先一步看到完整的“无修”单行本了。这一行为也算是彻底将曾经初代所开创的前期的无邪气彻底翻过,进入了一个新的时代。

也许有人会说看到无邪气发无修,我在酸他。没错啊,不得不承认,确实有酸啊。单行本的重头制作,仅仅是重新把杂志的内容搬到单行上,总体制作时间至少也要在40小时以上。看到整合的“无修”单行,相比有码的单行,收到一些无意的比较评论,多少还是会被打击到,稍微酸一下怎么了。但也仅仅只是这样罢了。看着如此发展的无邪气,不经会让我想起早期的无邪气大佬曾经看到某组整合杂志发布单行而发出的感叹,然后毅然继续单行制作的画面。也正是这个让我始终无法释怀,驱使我码下这一大段字的。当年的记录也许找不到了,但屡屡回忆起这个场景,还是叹息时间能够改变一切,组的发展壮大,组员的增加,生活的压力会改变一些事情,注定会变成当初所不齿的形状。而这个变革的过程注定也会洗刷淘汰一些曾经奋斗过的守旧的,跟不上时代发展的老人,会让人逐渐遗忘当年的初心。
PS.当然更让人糟心的也是,当年为了不走杂志整合单行的路,被人按着头从头做了一遍单行不说,还用fakku单行贴了一整本的JB,到头来居然还是这样wwww(碎碎念)

上述均属牢骚,文长可以不看。作为历年年底的瓜,今年也就写个牢骚文,相比往年也还算和平的年底。总之无邪气的发展和未来的趋势是值得令人期待的,不负责的比较,就如同上市后的b站,虽然会洗去一些曾经的东西,但是终究能给更多观众带来福利。期待在新的一年和C97,无邪气能够观众带来更多的惊喜和福利吧。

9.png

琴琴

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

none.gif

及时雨

这本有点火

529684.jpg

猫檩

B3F  2019-12-29 12:51
(兔司姬的司   解压码:rabbit   微博@兔司姬V)

回 1楼(uccu) 的帖子

kakao是什么,kakao是什么意思出自哪里,那么kakao到底是什么意思呢?那么kakao是什么呢,我们来了解一下kakao是什么。好了,这就是小编给大家分享的kakao是什么。希望大家看完这篇由小编精心整理的内容后,能对相关知识有所了解,解决你的困惑。

none.gif

00fc0e09

B4F  2019-12-29 12:58
(qscrtdz)

回 3楼(猫檩) 的帖子

震惊 kakao原来是这个    

none.gif

911da440

B5F  2019-12-29 12:58
(要艺术,又要商业)
关键是画质也高的不行

3.gif

小傻君飒

B6F  2019-12-29 12:58
(逝者安息 生者坚强)

回 1楼(uccu) 的帖子

kakao是本子的作者啊······

9.png

琴琴

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

a10.gif

卧槽卧槽槽

别整有的没的啦,只想kakao老师赶紧出续集

494747.png

象拔蚌

看不懂

5.gif

DS

c97小恶魔出5.5了,收!
kakao NB!

563172.png

盖浇饭

画质高,还无修,无邪气汉化的本子确实好

909958.jpg

e0ebd1e2

我愣是没看明白lz想说什么

8.gif



所以天真无邪的乐园到底出完了吗

none.gif

jotunheim

好事

728676.png

月之刃

有种汉化界的ntr感觉 女主是本子,被俩组汉化大佬来回翻译,仔细校队,盖上log,把内容发到网上。

4.gif

3rd

B16F  2019-12-29 13:30
(回顾回帖历史,我这画风不对啊?)
坚持,也并不是一成不变的啊

341156.png

華叁綺璃

B17F  2019-12-29 13:32
(sd660891)

回 12楼(e0ebd1e2) 的帖子

请原谅LZ语文不好,总结来说啥事没有
就是原来无邪气不齿用杂志来拼单行,以后都会这么做
结论就是,以后大家都能很快看到无修单行了

a4.gif

shen

好事

dce2168c


1066527.jpg

TaBor

B20F  2019-12-29 13:46
(还是青梅竹马好。)
如果出版的单行本就是拿杂志的画稿拼出来的,作者又没做修稿,汉化本同样拼本也没什么好说的。单位时间内能分享出数量更多的高质量汉化本挺好的

644658.jpg

I

其实还行,反正我现在喜欢的单行本日文和汉化的都会收

musuhi


f2379667e2776cf8296935475d31cb67.jpg

Unoven

B23F  2019-12-29 13:53
(所谓戏剧,观众也是演出的一部分。)
浴火重生了    X
浴火重生中    O

11_168153_dca0e96b13c0251.png

平安魂加

B24F  2019-12-29 13:54
(四季枣枸杞小米水饭)
你好闲啊

a6.gif

Ezr

可以理解。现在无修的作品越来越多,观看的渠道越来越清晰,既然有现成的杂志无修汉化版,只要内容一致,整合一起不失为一种节约时间成本的良好方式,况且对读者看来质量是没的说的。总之感谢每一位细致严谨的汉化工作者吧。

91714557.jpg

神之尽头

B26F  2019-12-29 13:58
(“英雄(Hero)”这个词不就是由“H”和“ero(エロ)”构成的吗?)
反正对我来说撞本是好事。。。。这样就可以选择最好的本了。。。。想想一些个汉的作品简直不忍直视,画质差,机翻,漏签,最让我受不了的就是把字横着嵌!!搞的一股在看美漫和国漫的即视感。。。。。难受的不行,一般这种作品我都懒得看了,只希望谁能来撞下坑

369387.png

   

反正有搬运工的地方就肯定会撞车嘛,有撞车人气肯定有高低的嘛,然后无码的对大众的吸引力还是很无敌的,也只能这么说了。要么别的组也拿杂志贴じば(那不就内卷了吗……真没必要)

406401.png

4.1节操节

B28F  2019-12-29 13:59
(安心攒石等浅上藤乃AND社畜我快死了)
确实 但是
太色惹,都万分感谢     

874817.jpg

OMO

B29F  2019-12-29 14:00
(归佛:http://hi.pcmoe.net/buddha.html)

可是④個組我都很喜歡啊
撞車這事不是説裏世界不在乎的嗎?
拼接這事我覺得沒太大問題吧,真要説單行的話也是是把畫質提高到了x3200?或者追加頁數?
想當初好像是叫牡丹的老師出了一本單行,包括的内容好像無邪氣都出了無修正雜志,後面才出的整本,那是時覺得無邪氣他們再重做一遍蠻消費時間精力的~   

205416.jpg

「」

这种事只有圈内的人会有所感触,看本的圈外人应该会叫好
  • «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go